春日田园杂兴

弃官杜甫罹天实，辞令陶潜叹义熙。qì guān dù fŭ lí tiān shí，cí lìng táo qián tàn yì xī。

暖日浣溪仍旧迹，春风粟里只前时。nuăn rì huàn xī réng jiù jì，chūn fēng sù lĭ zhĭ qián shí。

苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。miáo shēng qiān mò péi jiā zhòng，huā rào lín táng fà gù zhī。

佳与二公能领会，可能胸次太多诗。jiā yŭ èr gōng néng lĭng huì，kĕ néng xiōng cì tài duō shī。