登高咏菊尽（一作李山甫诗）

篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。lí pàn shuāng qián ŏu dé cún，kŭ jiāo chí wăn bì lán sūn。

能销造化几多力，不受阳和一点恩。néng xiāo zào huà jĭ duō lì，bù shòu yáng hé yī diăn ēn。

生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。shēng chù qĭ róng yī yù qì，yào shí huán xŭ shàng jīn zūn。

陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。táo gōng mò hòu wú zhī jĭ，lù dī yōu cóng jiàn lèi hén。