桂州与陈羽念别

惨戚损志抱，因君时解颜。căn qī sŭn zhì bào，yīn jūn shí jiĕ yán。

重叹今夕会，复在几夕间。[zhòng,chóng] tàn jīn xī huì，fù zài jĭ xī jiān。

碧桂水连海，苍梧云满山。bì guì shuĭ lián hăi，cāng wú yún măn shān。

茫茫从此去，何路入秦关。máng máng cóng cĭ qù，hé lù rù qín guān。