春尽日闻莺

正愁春去对春风，忽听莺啼碧树丛。zhèng chóu chūn qù duì chūn fēng，hū tīng yīng tí bì shù cóng。

无数飞花向帘幕，将愁尽入一声中。wú shù fēi huā xiàng lián mù，jiāng chóu jìn rù yī shēng zhōng。