东轩消海初开劝客酒二首

春色融融满洛城，莫辞行乐慰平生。chūn sè róng róng măn luò chéng，mò cí xíng lè wèi píng shēng。

深思闲友开眉笑，重惜梅花照眼明。shēn sī xián yŏu kāi méi xiào，[zhòng,chóng] xī méi huā zhào yăn míng。

况是山翁差好事，可怜芳酒最多情。kuàng shì shān wēng [chā,chà,chāi,cī] hăo shì，kĕ lián fāng jiŭ zuì duō qíng。

此时不向樽前醉，更向何时醉太平。cĭ shí bù xiàng zūn qián zuì，gèng xiàng hé shí zuì tài píng。