癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之颂

建水怀襄，孔殿岿然。jiàn shuĭ huái xiāng，kŏng diàn kuī rán。

文未坠地，道昭于天。wén wèi zhuì dì，dào zhāo yú tiān。

轮奂鼎新，相奠揭虔。lún huàn dĭng xīn，xiāng diàn jiē qián。

肃肃冠佩，粲粲豆笾。sù sù guān pèi，càn càn dòu biān。

惟圣立范，载籍具传。wéi shèng lì fàn，zài jí jù [chuán,zhuàn]。

浑浑噩噩，书教百篇。hún hún è è，shū jiāo băi piān。

危微精一，纲领所先。wēi wēi jīng yī，gāng lĭng suŏ xiān。

诗六义教，风雅颂全。shī liù yì jiāo，fēng yă sòng quán。

曰思无邪，蔽以一言。yuē sī wú xié，bì yĭ yī yán。

易教精微，四德首元。yì jiāo jīng wēi，sì dé shŏu yuán。

演六十四，母坤父乾。yăn liù shí sì，mŭ kūn fù qián。

春秋事教，惟义与权。chūn qiū shì jiāo，wéi yì yŭ quán。

行夏之时，独许颜渊。xíng xià zhī shí，dú xŭ yán yuān。

乐教导和，钟鼓管弦。lè jiāo dăo hé，zhōng gŭ guăn xián。

雷出地豫，乐之大原。léi chū dì yù，lè zhī dà yuán。

礼教导中，三百三千。lĭ jiāo dăo zhōng，sān băi sān qiān。

其端辞逊，如始达泉。qí duān cí xùn，rú shĭ dá quán。

垂兹六教，何千万年。chuí zī liù jiāo，hé qiān wàn nián。

睠惟此邦，儒哲比肩。juàn wéi cĭ bāng，rú zhé bĭ jiān。

厥有考亭，是绍润瀍。jué yŏu kăo tíng，shì shào rùn chán。

发挥六学，有功圣贤。fà huī liù xué，yŏu gōng shèng xián。

守吏初献，与士周旋。shŏu lì chū xiàn，yŭ shì zhōu xuán。

祀毕作颂，同志勉旃。sì bì zuò sòng，tóng zhì miăn zhān。