西洲话旧图

醉舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。zuì wŭ kuáng gē wŭ shí nián，huā zhōng xíng lè yuè zhōng mián。

漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。màn láo hăi nèi [chuán,zhuàn] míng zì，shuí xìn yāo jiān mò jiŭ qián。

书本自惭称学者，众人疑道是神仙。shū bĕn zì cán [chēng,chèn,chèng] xué zhĕ，zhòng rén yí dào shì shén xiān。

些须做得工夫处，不损胸前一片天。xiē xū zuò dé gōng fū chù，bù sŭn xiōng qián yī piàn tiān。