立春日侍宴内出剪彩花应制

晓入宜春苑，秾芳吐禁中。xiăo rù yí chūn yuàn，nóng fāng tŭ jìn zhōng。

剪刀因裂素，妆粉为开红。jiăn dāo yīn liè sù，zhuāng fĕn wèi kāi hóng。

彩异惊流雪，香饶点便风。căi yì jīng liú xuĕ，xiāng ráo diăn biàn fēng。

裁成识天意，万物与花同。cái chéng shí tiān yì，wàn wù yŭ huā tóng。