水（西蜀净众寺五题）

竹院松廊分数派，不空清泚亦逶迤。zhú yuàn sōng láng fēn shŭ pài，bù kōng qīng cĭ yì wēi yí。

落花相逐去何处，幽鹭独来无限时。luò huā xiāng zhú qù hé chù，yōu lù dú lái wú xiàn shí。

洗钵老僧临岸久，钓鱼闲客卷纶迟。xĭ bō lăo sēng lín àn jiŭ，diào yú xián kè juăn lún chí。

晚晴一片连莎绿，悔与沧浪有旧期。wăn qíng yī piàn lián [shā,suō] lǜ，huĭ yŭ cāng làng yŏu jiù qī。