寄张襄州

襄阳州望古来雄，耆旧相传有素风。xiāng yáng zhōu wàng gŭ lái xióng，qí jiù xiāng [chuán,zhuàn] yŏu sù fēng。

四叶表闾唐尹氏，一门逃世汉庞公。sì yè biăo lǘ táng yĭn shì，yī mén táo shì hàn páng gōng。

故家遗俗应多在，美景良辰定不空。gù jiā yí sú yīng duō zài，mĕi jĭng liáng chén dìng bù kōng。

遥忆习池寒夜月，几人谈笑伴诗翁。yáo yì xí chí hán yè yuè，jĭ rén tán xiào bàn shī wēng。