琼林苑应制

凤跸出重城，宸游顺物情。fèng bì chū [zhòng,chóng] chéng，chén yóu shùn wù qíng。

槛花红蕊盛，苑树绿阴成。kăn huā hóng ruĭ shèng，yuàn shù lǜ yīn chéng。

雨过池塘静，风来殿阁清。yŭ guò chí táng jìng，fēng lái diàn gé qīng。

乐和尧酒满，千载乐升平。lè hé yáo jiŭ măn，qiān zài lè shēng píng。