庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀

祖龙制八极，法令如乱麻。zŭ lóng zhì bā jí，fă lìng rú luàn má。

儒冠委秋山，王燄明朝霞。rú guān wĕi qiū shān，wáng yàn míng cháo xiá。

所以武陵人，入山种桃花。suŏ yĭ wŭ líng rén，rù shān zhòng táo huā。

如何东陵侯，苟此旦暮华。rú hé dōng líng hóu，gŏu cĭ dàn mù huá。

堂堂炎汉叟，却种青门瓜。táng táng yán hàn sŏu，què zhòng qīng mén guā。

舒卷迷大运，千古为悲嗟。shū juăn mí dà yùn，qiān gŭ wèi bēi jiē。