夜过凌方弦山斋

十里到孤村，柴门下夕曛。shí lĭ dào gū cūn，chái mén xià xī xūn。

霜铺平野月，钟断隔溪云。shuāng [pū,pù] píng yĕ yuè，zhōng duàn gé xī yún。

病骨逢秋健，清言忘夜分。bìng gŭ féng qiū jiàn，qīng yán wàng yè fēn。

自君多秘术，猿鹤渐成群。zì jūn duō mì [shù,zhú]，yuán hè jiàn chéng qún。