和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠

晚沐金仙宇，迎秋白帝祠。wăn mù jīn xiān yŭ，yíng qiū bái dì cí。

轩裳烦吏职，风物动心期。xuān [shang,cháng] fán lì zhí，fēng wù dòng xīn qī。

清镜开尘匣，华簪指发丝。qīng jìng kāi chén xiá，huá zān zhĭ fà sī。

南宫有高步，岁晏岂磷缁。nán gōng yŏu gāo bù，suì yàn qĭ lín zī。