予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之

自笑山泽为癯儒，侪之富贵非其徒。zì xiào shān zé wèi qú rú，chái zhī fù guì fēi qí tú。

他人诞日晏歌酒，贫家箪瓢屡空虚。tā rén dàn rì yàn gē jiŭ，pín jiā dān piáo lǚ kōng xū。

昨朝不记生年朋，面前忽见樽罍列。zuó cháo bù jì shēng nián péng，miàn qián hū jiàn zūn léi liè。

感君祝我还祝君，两翁相对头如雪。găn jūn zhù wŏ huán zhù jūn，liăng wēng xiāng duì tóu rú xuĕ。