所思(得台州郑司户虔消息)

杜甫[唐代]

郑老身仍窜,台州信所传。zhèng lăo shēn réng cuàn,tái zhōu xìn suŏ [chuán,zhuàn]。

为农山涧曲,卧病海云边。wèi nóng shān jiàn qū,wò bìng hăi yún biān。

世已疏儒素,人犹乞酒钱。shì yĭ shū rú sù,rén yóu qĭ jiŭ qián。

徒劳望牛斗,无计劚龙泉。tú láo wàng niú dòu,wú jì zhú lóng quán。

译文

作品赏析

原注:得台州司户虔消息。  郑昂谓:虔贬在至德二载十二月,其往台在乾元元年。单复编此诗在乾元二年,今姑仍之。赵曰:古乐府题云《有所思》,故公倚以为题。  郑老身仍窜①,台州信始传。为农山涧曲②,卧病海云边。世已疏儒素③,人犹乞酒钱④。徒劳望牛斗⑤,无计斸龙泉⑥。  (此诗怀郑虔而作也,在四句分截。为农卧病,即来信中所言者。疏儒素,为世所弃。乞酒钱,为时所怜。【张远注】台州,乃牛斗分野,郑贬其地,如宝剑之埋土,苦无计以出之耳。)  ①束皙《玄居释》:“偶郑老于海隅。”②陶潜诗:“山涧清且浅。”③《续晋阳秋》:孔安国少而孤贫,能善树节,以儒素见称。④公《赠郑虔》诗:“赖有苏司业,时时乞酒钱。”苏源明在长安,盖远寄钱与郑虔。郝敬曰:乞,分给之也。⑤望牛斗,注见本卷前。⑥《越绝书》:楚王使欧冶子为铁剑三枚,一曰龙渊,一名太阿,一曰工市。斸,掘取也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

所思(得台州郑司户虔消息)译文

【译文】

作品赏析

原注:得台州司户虔消息。  郑昂谓:虔贬在至德二载十二月,其往台在乾元元年。单复编此诗在乾元二年,今姑仍之。赵曰:古乐府题云《有所思》,故公倚以为题。  郑老身仍窜①,台州信始传。为农山涧曲②,卧病海云边。世已疏儒素③,人犹乞酒钱④。徒劳望牛斗⑤,无计斸龙泉⑥。  (此诗怀郑虔而作也,在四句分截。为农卧病,即来信中所言者。疏儒素,为世所弃。乞酒钱,为时所怜。【张远注】台州,乃牛斗分野,郑贬其地,如宝剑之埋土,苦无计以出之耳。)  ①束皙《玄居释》:“偶郑老于海隅。”②陶潜诗:“山涧清且浅。”③《续晋阳秋》:孔安国少而孤贫,能善树节,以儒素见称。④公《赠郑虔》诗:“赖有苏司业,时时乞酒钱。”苏源明在长安,盖远寄钱与郑虔。郝敬曰:乞,分给之也。⑤望牛斗,注见本卷前。⑥《越绝书》:楚王使欧冶子为铁剑三枚,一曰龙渊,一名太阿,一曰工市。斸,掘取也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

所思(得台州郑司户虔消息)注释

【注释】

所思(得台州郑司户虔消息)赏析

【赏析】

所思(得台州郑司户虔消息)背景

【背景】