独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律

参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] wă shàng pŭ shuāng níng，[niàng,niàn,niáng] dé yán hán jiàn jiàn zēng。

布被多年浑似铁，石床连夜恰如冰。bù bèi duō nián hún sì tiĕ，shí chuáng lián yè qià rú bīng。

杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。bēi yāo zhú yè wèi xiōng dì，zhàng bàn méi huā zuò yŏu péng。

酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。jiŭ xĭng yī rán mián bù dé，lăn yī [zhòng,chóng] zhĕng duì qīng dēng。