挽刘芝田

老倦长游雪满颠，澄江归理旧芝田。lăo juàn cháng yóu xuĕ măn diān，chéng jiāng guī lĭ jiù zhī tián。

侯门裹足无名刺，野店扶头有酒钱。hóu mén guŏ zú wú míng cì，yĕ diàn fú tóu yŏu jiŭ qián。

扪虱正谈天下事，逢蛇忽忌梦中年。mén shī zhèng tán tiān xià shì，féng shé hū jì mèng zhōng nián。

孤儿为问他时计，犹指床头《捭阖篇》。gū ér wèi wèn tā shí jì，yóu zhĭ chuáng tóu《băi hé piān》。