冬日见桃一首

梅意犹藏萼，桃腮已放花。méi yì yóu cáng è，táo sāi yĭ fàng huā。

地疑进候恶，律恐统元差。dì yí jìn hòu è，lǜ kŏng tŏng yuán [chā,chà,chāi,cī]。

寒涨渔舟水，春明道观霞。hán zhăng yú zhōu shuĭ，chūn míng dào guān xiá。

老来无赏玩，痴坐惜年华。lăo lái wú shăng [wán,wàn]，chī zuò xī nián huá。