自咏十律

堂堂至正最多材，万国同文寿域开。táng táng zhì zhèng zuì duō cái，wàn guó tóng wén shòu yù kāi。

漠北诸生登第去，越南计吏进贤来。mò bĕi zhū shēng dēng dì qù，yuè nán jì lì jìn xián lái。

凤《韶》九奏黄金殿，鹤驾三朝白玉台。fèng《sháo》jiŭ zòu huáng jīn diàn，hè jià sān cháo bái yù tái。

回首黄尘扬碧海，五云无处觅蓬莱。huí shŏu huáng chén yáng bì hăi，wŭ yún wú chù mì péng lái。