溪亭夜吟

系缆堤边江水平，负来细细袭衣轻。[xì,jì] lăn dī biān jiāng shuĭ píng，fù lái xì xì xí yī qīng。

淡烟几抹沙痕暗，新月一钩天际明。dàn yān jĭ [mŏ,mā,mò] shā hén àn，xīn yuè yī gōu tiān jì míng。

锦绣围中搜野趣，笙歌丛里和吟声。jĭn xiù wéi zhōng sōu yĕ qù，shēng gē cóng lĭ hé yín shēng。

酒阑不尽迟留意，后约须寻李杜盟。jiŭ lán bù jìn chí liú yì，hòu yuē xū xún lĭ dù méng。