早春以橘子寄鲁望

个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。gè gè hé zhī yè pĕng xiān，căi níng yóu dài dòng tíng yān。

不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。bù wèi hán yān jīn wán [zhòng,chóng]，zhí shì zhōu wáng yù guŏ yuán。

剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。pōu sì rì hún chū pò hòu，nòng rú xīng suĭ wèi xiāo qián。

知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。zhī jūn duō bìng réng zhōng shèng，jìn sòng hán bāo xiàng zhĕn biān。