凉夜书怀

万里瑶天界白河，夜深清景坐来多。wàn lĭ yáo tiān jiè bái hé，yè shēn qīng jĭng zuò lái duō。

水云宽窄疑楼望，莲叶东西空棹歌。shuĭ yún kuān [zhăi,zé] yí lóu wàng，lián yè dōng xī kōng zhào gē。

暗阁生苔怀曲宴，画屏留月冷秋罗。àn gé shēng tái huái qū yàn，huà píng liú yuè lĕng qiū luó。

人生聚散原如梦，莫把伤心恨绿波。rén shēng jù sàn yuán rú mèng，mò bă shāng xīn hèn lǜ bō。