十二月酴醾盛开

不虞集霰与飞霜，可但寒梅度暗香。bù yú jí xiàn yŭ fēi shuāng，kĕ dàn hán méi dù àn xiāng。

翠碧重敷秋后叶，玉明争绚晓来妆。cuì bì [zhòng,chóng] fū qiū hòu yè，yù míng zhēng xuàn xiăo lái zhuāng。

庆怜高架袅清艳，谁道疎条无妙芳。qìng lián gāo jià niăo qīng yàn，shuí dào shū tiáo wú miào fāng。

折向清尊沾剩馥，与君冬日对春阳。zhé xiàng qīng zūn zhān shèng fù，yŭ jūn dōng rì duì chūn yáng。