早发淮口望盱眙

养蒙分四渎，习坎奠三荆。yăng méng fēn sì dú，xí kăn diàn sān jīng。

徙帝留馀地，封王表旧城。xĭ dì liú yú dì，fēng wáng biăo jiù chéng。

岸昏涵蜃气，潮满应鸡声。àn hūn hán shèn qì，cháo măn yīng jī shēng。

洲迥连沙静，川虚积溜明。zhōu jiŏng lián shā jìng，chuān xū jī liū míng。

一朝从捧檄，千里倦悬旌。yī zhāo cóng pĕng xí，qiān lĭ juàn xuán jīng。

背流桐柏远，逗浦木兰轻。bèi liú tóng băi yuăn，dòu pŭ mù lán qīng。

小山迷隐路，大块切劳生。xiăo shān mí yĭn lù，dà kuài qiē láo shēng。

唯有贞心在，独映寒潭清。wéi yŏu zhēn xīn zài，dú yìng hán tán qīng。