元日到湖上

勋业须年少，栖迟只自怜。xūn yè xū nián shào，qī chí zhĭ zì lián。

若为车阨首，未主式翼垂天。ruò wèi chē è shŏu，wèi zhŭ shì yì chuí tiān。

拭目看新历，伤心惜去年。shì mù kàn xīn lì，shāng xīn xī qù nián。

湖山一舒啸，春信满梅边。hú shān yī shū xiào，chūn xìn măn méi biān。