观音诗

觉源非有等差心，物性陶溶逐浅深。jué yuán fēi yŏu dĕng [chā,chà,chāi,cī] xīn，wù xìng táo róng zhú qiăn shēn。

昏惑道中瞻月角，辨才门里听潮音。hūn huò dào zhōng zhān yuè jiăo，biàn cái mén lĭ tīng cháo yīn。

彩云轻罩山辉玉，花雨斜飞地涌金。căi yún qīng zhào shān huī yù，huā yŭ xié fēi dì yŏng jīn。

终拟龙绡图画看，供承香火老东林。zhōng nĭ lóng xiāo tú huà kàn，gòng chéng xiāng huŏ lăo dōng lín。