溯西江

江风不定半晴阴，愁对花时尽日吟。jiāng fēng bù dìng bàn qíng yīn，chóu duì huā shí jìn rì yín。

孤棹自迟从蹭蹬，乱帆争疾竞浮沉。gū zhào zì chí cóng cèng [dèng,dēng]，luàn fān zhēng jí jìng fú chén。

一身累困怀千载，百口无虞贵万金。yī shēn [lĕi,lèi,léi] kùn huái qiān zài，băi kŏu wú yú guì wàn jīn。

空阔远看波浪息，楚山安稳过云岑。kōng kuò yuăn kàn bō làng xī，chŭ shān ān wĕn guò yún cén。