夜宿黄牛峡

烟景暮萧森，黄牛峡转深。yān jĭng mù xiāo sēn，huáng niú xiá zhuăn shēn。

滩声孤棹月，山影半江阴。tān shēng gū zhào yuè，shān yĭng bàn jiāng yīn。

感慨追陈迹，登临惬壮心。găn [kăi,kài] zhuī chén jì，dēng lín qiè zhuàng xīn。

倚篷眠未得，何处又猿吟。yĭ péng mián wèi dé，hé chù yòu yuán yín。