夜行舟

霞晚临江岩，云深不见星。xiá wăn lín jiāng yán，yún shēn bù jiàn xīng。

鸟棲沙篆暗，山远暮钟鸣。niăo [qī,xī] shā zhuàn àn，shān yuăn mù zhōng míng。

燃火移村色，号风晚度声。rán huŏ yí cūn sè，hào fēng wăn dù shēng。

船窗迷漏鼓，独立向天明。chuán chuāng mí lòu gŭ，dú lì xiàng tiān míng。