题王龟龄詹事祠堂

当时孤论偶相同，终始知心每愧公。dāng shí gū lùn ŏu xiāng tóng，zhōng shĭ zhī xīn mĕi kuì gōng。

才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。cái jiàn ān chē yán qĭ jì，jù jiē shí shì sì wén wēng。

百年公议分明在，一饷纷华究竟空。băi nián gōng yì fēn míng zài，yī xiăng fēn huá [jiū,jiù] jìng kōng。

白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。bái fà jiù jiāo shuāi shèn yĭ，shàng néng liú miàn duì gāo fēng。