访朱邦肃不值

马蹄无力过重皞，策蹇前来问隐沦。mă tí wú lì guò [zhòng,chóng] hào，cè jiăn qián lái wèn yĭn lún。

池水已冰难受月，梅花隔岭不知春。chí shuĭ yĭ bīng nán shòu yuè，méi huā gé lĭng bù zhī chūn。

柴门倒锁应高卧，草阁斜开岂避人。chái mén dăo suŏ yīng gāo wò，căo gé xié kāi qĭ bì rén。

酒禁近来尤甚紧，从谁颠倒性情真。jiŭ jìn jìn lái yóu shèn jĭn，cóng shuí diān dăo xìng qíng zhēn。