杂言二章送柳慎徽赴道州教授

荷衣老长官，拥紬呼衙晚。hé yī lăo cháng guān，yōng chóu hū yá wăn。

黄阁有造父，伏骥起编栈，广文局如水，何人檄慵慢。huáng gé yŏu zào fù，fú jì qĭ biān zhàn，guăng wén jú rú shuĭ，hé rén xí yōng màn。

岂无同升公，空谷饱藜苋。qĭ wú tóng shēng gōng，kōng gŭ băo lí xiàn。

寄书获我心，正须衡阳雁。jì shū huò wŏ xīn，zhèng xū héng yáng yàn。