村夜

杜甫[唐代]

萧萧风色暮,江头人不行。xiāo xiāo fēng sè mù,jiāng tóu rén bù xíng。

村舂雨外急,邻火夜深明。cūn chōng yŭ wài jí,lín huŏ yè shēn míng。

胡羯何多难,渔樵寄此生。hú jié hé duō nán,yú qiáo jì cĭ shēng。

中原有兄弟,万里正含情。zhōng yuán yŏu xiōng dì,wàn lĭ zhèng hán qíng。

译文

作品赏析

  【鹤注】诗云多难,盖指安史也。当是上元元年浣花作。是年十一月,史思明遣田承嗣将兵徇淮西,王同芝将兵徇陈,许敬江将兵徇兖郓,薛鄂将兵徇曹州。若在二年,则段子璋反,李矣奔成都,不应诗皆不及而及安史也。  风色萧萧暮①,江头人不行。村春雨外急②,邻火夜深明③。胡羯何多难④,樵渔寄此生⑤。中原有兄弟,万里正含情⑥。  (上四,村夜之景。下四,村夜感怀。着急,暮所闻。火明,夜所见。赵云:此写难状之景,如在目前。《杜臆》:身得所安,而思家更甚,故曰“正含情。”)  ①吴迈远诗“春城起风色。”②《周礼》有春人。③梁简文帝诗:“甘泉烽火夜深明。”④《诗》:“未堪家多难。”⑤《南史》:宋武帝时见二小龙附翼,渔樵山泽,同侣或亦睹焉。刘孝威诗:“散步怀渔樵。”孔鱼和诗:“水乡访松石,兰泽侣渔樵。”⑥王粲诗:“含情欲待谁。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

村夜译文

【译文】

作品赏析

  【鹤注】诗云多难,盖指安史也。当是上元元年浣花作。是年十一月,史思明遣田承嗣将兵徇淮西,王同芝将兵徇陈,许敬江将兵徇兖郓,薛鄂将兵徇曹州。若在二年,则段子璋反,李矣奔成都,不应诗皆不及而及安史也。  风色萧萧暮①,江头人不行。村春雨外急②,邻火夜深明③。胡羯何多难④,樵渔寄此生⑤。中原有兄弟,万里正含情⑥。  (上四,村夜之景。下四,村夜感怀。着急,暮所闻。火明,夜所见。赵云:此写难状之景,如在目前。《杜臆》:身得所安,而思家更甚,故曰“正含情。”)  ①吴迈远诗“春城起风色。”②《周礼》有春人。③梁简文帝诗:“甘泉烽火夜深明。”④《诗》:“未堪家多难。”⑤《南史》:宋武帝时见二小龙附翼,渔樵山泽,同侣或亦睹焉。刘孝威诗:“散步怀渔樵。”孔鱼和诗:“水乡访松石,兰泽侣渔樵。”⑥王粲诗:“含情欲待谁。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

村夜注释

【注释】

村夜赏析

【赏析】

村夜背景

【背景】