李元中秀才岁晚游诸公间

愁中待醉何曾醉，梦裹还家不是家。chóu zhōng dài zuì hé céng zuì，mèng guŏ huán jiā bù shì jiā。

输与山行穷学究，一筇一笠看梅花。shū yŭ shān xíng qióng xué [jiū,jiù]，yī qióng yī lì kàn méi huā。