城上亭二首

湘潭之洒今稍薄，粉白水清亦不恶。xiāng tán zhī să jīn [shāo,shào] bó，fĕn bái shuĭ qīng yì bù è。

百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。băi qián huàn dé yī dòu guī，fù cĭ yōu rán zòng bēi zhuó。

醉中衡华皆秋毫，肯复刺眼事锥刀。zuì zhōng héng huá jiē qiū háo，kĕn fù cì yăn shì zhuī dāo。

层林密叶风力豪，钧天震音春台高。céng lín mì yè fēng lì háo，jūn tiān zhèn yīn chūn tái gāo。