湘湖饮平远亭口占呈邢刍父

我屐欲行山路远，我舟欲泛湖水深。wŏ jī yù xíng shān lù yuăn，wŏ zhōu yù fàn hú shuĭ shēn。

湘湖湘湖在何许，不在天上终可寻。xiāng hú xiāng hú zài hé xŭ，bù zài tiān shàng zhōng kĕ xún。

君才未减邢居实，药品之中贵参术。jūn cái wèi jiăn xíng jū shí，yào pĭn zhī zhōng guì [cān,cēn,shēn] [shù,zhú]。

君归芹省我湘湖，夜看月明朝日出。jūn guī qín [shĕng,xĭng] wŏ xiāng hú，yè kàn yuè míng zhāo rì chū。