洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）

江城梅柳，惯得春先处。jiāng chéng méi liŭ，guàn dé chūn xiān chù。

催趁风光上歌舞。cuī chèn fēng guāng shàng gē wŭ。

见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。jiàn jiŭ qú、chē mă liú shuĭ rú lóng，xuān xiào yŭ，luó qĭ xiāng chén zài lù。

欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。huān yú duō xiá rì，zūn zŭ fēng liú，[zhòng,chóng] jiàn chéng píng jiù guān fŭ。

有多少、佳丽事，堕珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。yŏu duō shăo、jiā lì shì，duò ĕr yí zān，fāng jìng lĭ，sè sè zhū jī cuì yŭ。

好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。hăo xī qŭ、sháo huá zuì lián xiāo，gèng mò dài、shōu dēng jiŭ lán rén qù。