朝中措

驳云行雨苦无多。bó yún xíng yŭ kŭ wú duō。

晴也快如梭。qíng yĕ kuài rú suō。

春思正难拘束，客愁谁为销磨。chūn sī zhèng nán jū shù，kè chóu shuí wèi xiāo [mó,mò]。

寻花觅谶，传杯讠乇意，种种蹉跎。xún huā mì chèn，[chuán,zhuàn] bēi yán tuō yì，zhòng zhòng cuō tuó。

消息不来云锦，泪痕湿满香罗。xiāo xī bù lái yún jĭn，lèi hén shī măn xiāng luó。