赠儒僧空谷二首

三十年前的秀才，而今面目现如来。sān shí nián qián de xiù cái，ér jīn miàn mù xiàn rú lái。

元知三教本无异，走入千山唤不回。yuán zhī sān jiāo bĕn wú yì，zŏu rù qiān shān huàn bù huí。

僧衲西风囊有锦，禅心明月镜无台。sēng nà xī fēng náng yŏu jĭn，chán xīn míng yuè jìng wú tái。

我闻空谷脊梁硬，多得名流青眼开。wŏ wén kōng gŭ [jĭ,jí] liáng yìng，duō dé míng liú qīng yăn kāi。