【仙吕】醉中天　嘲人右手三指

把盏难舒手，施礼怎合十？bă zhăn nán shū shŏu，shī lĭ zĕn hé shí？

亏他朝朝洗面皮，早是刚拿管笔。kuī tā zhāo zhāo xĭ miàn pí，zăo shì gāng ná guăn bĭ。

便有那举鼎拔山的气力，诸般儿都会，怎拿他鞭简丫锤？biàn yŏu nà jŭ dĭng bá shān de qì lì，zhū bān ér dū huì，zĕn ná tā biān jiăn yā chuí？

把盏难舒手，学舞不风流。bă zhăn nán shū shŏu，xué wŭ bù fēng liú。

与你架银筝怎地ㄐ？yŭ nĭ jià yín zhēng zĕn dìㄐ？

难挽衫儿袖。nán wăn shān ér xiù。

他媳妇问他索休，别无甚圆就，到官司打与一个拳头。tā xí fù wèn tā suŏ xiū，bié wú shèn yuán jiù，dào guān sī [dă,dá] yŭ yī gè quán tóu。