寄黄吉甫

学兼文武在吾曹，别後应看虎豹韬。xué jiān wén wŭ zài wú cáo，bié hòu yīng kàn hŭ bào tāo。

欲问庙堂谁镇抚，尚传边塞敢惊骚。yù wèn miào táng shuí zhèn fŭ，shàng [chuán,zhuàn] biān sài găn jīng sāo。

旌旗急引飞黄下，烽火遥连太白高。jīng qí jí yĭn fēi huáng xià，fēng huŏ yáo lián tài bái gāo。

闻说荆人亦憔悴，家家还愿献春醪。wén shuō jīng rén yì qiáo cuì，jiā jiā huán yuàn xiàn chūn láo。