雨花台

莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。mò shuō nán cháo shèng gài fán，zhī jīn jìn guō yĭ jiāng cūn。

台荒浪纪曼花坠，事往空余古意存。tái huāng làng jì màn huā zhuì，shì wăng kòng yú gŭ yì cún。

瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。ōu quē zhèng yuán qīng nà jĭng，dĭng fēn shuí wèi bù rú sūn。

滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。tāo tāo qiān zài xīng wáng hèn，jìn fù píng lán duì yuè zūn。