暗香（为毅斋知院赋）

冰花炯炯。bīng huā jiŏng jiŏng。

记那回占断，春风鳌顶。jì nà huí zhān duàn，chūn fēng áo dĭng。

独抱寒香，得意西湖酒初醒。dú bào hán xiāng，dé yì xī hú jiŭ chū xĭng。

为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。wèi wèn yù táng fù guì，zhēng dé sì、shān zhōng shēn liàng。

向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。xiàng suì wăn，zhú cuì sōng cāng，xián bàn yī zhī lĕng。

南浦，水万顷。nán pŭ，shuĭ wàn qĭng。

想月湿断矶，云弄疏影。xiăng yuè shī duàn jī，yún nòng shū yĭng。

粉英落尽。fĕn yīng luò jìn。

孤鹤长鸣夜方永。gū hè cháng míng yè fāng yŏng。

将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。jiāng jiàn qīng qīng sì dòu，yòu yí lĭ、[chuán,zhuàn] huáng fēng jĭng。

听报道、催去也，再调玉鼎。tīng bào dào、cuī qù yĕ，zài diào yù dĭng。