为王公明枢密寿

老子当年此日生，麒麟元在地中行。lăo zĭ dāng nián cĭ rì shēng，qí lín yuán zài dì zhōng xíng。

岂惟谔谔人争忌，亦对堂堂目屡惊。qĭ wéi è è rén zhēng jì，yì duì táng táng mù lǚ jīng。

持国尚卑千斛力，总戎曾作万夫城。chí guó shàng bēi qiān hú lì，zŏng róng céng zuò wàn fū chéng。

经纶不似书痴绝，堪与君王造太平。jīng lún bù sì shū chī jué，kān yŭ jūn wáng zào tài píng。