资阳郡中咏怀

腰章非达士，闭阁是潜夫。yāo zhāng fēi dá shì，bì gé shì qián fū。

匣剑宁求试，笼禽但自拘。xiá jiàn nìng qiú shì，lŏng qín dàn zì jū。

江清牛渚镇，酒熟步兵厨。jiāng qīng niú zhŭ zhèn，jiŭ shú bù bīng chú。

唯此前贤意，风流似不孤。wéi cĭ qián xián yì，fēng liú sì bù gū。