丙午十二月晦日雪霁

晓爱晴晖万瓦融，近山春意便葱茏。xiăo ài qíng huī wàn wă róng，jìn shān chūn yì biàn cōng lóng。

敲冰踏雪三旬里，送腊迎年此夜中。qiāo bīng tà xuĕ sān xún lĭ，sòng là yíng nián cĭ yè zhōng。

仁政果能销连厄，閒家何幸乐时丰。rén zhèng guŏ néng xiāo lián è，xián jiā hé xìng lè shí fēng。

明朝扫径看桃柳，要识天公两样风。míng cháo săo jìng kàn táo liŭ，yào shí tiān gōng liăng yàng fēng。