暑中待月小酌

火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。huŏ săn cháo zhāng fù mù zhāng，ruò jiāo wú yuè dĭ jìn dāng。

隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。gé lín yù shàng guāng xiān lòu，kuī hù wú duō qì yĭ liáng。

万里无云天似水，一奁新镜色如霜。wàn lĭ wú yún tiān sì shuĭ，yī lián xīn jìng sè rú shuāng。

广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。guăng hán gōng lĭ yīng wú jiŭ，wăn zhù héng é quàn yī shāng。