醉后戏与赵歌儿

秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。qín zhōu gē ér gē diào kŭ，piān néng lì chàng pú yáng nǚ。

座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。zuò zhōng zuì kè bù dé yì，wén zhī yī shēng lèi rú yŭ。

向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。xiàng shĭ féng zhe hàn dì lián，dŏng xián qì yàn bù néng yŭ。