秋夜

鼓角动谯楼，星河烂不收。gŭ jiăo dòng [qiáo,qiào] lóu，xīng hé làn bù shōu。

梧桐双井月，砧杵一城秋。wú tóng shuāng jĭng yuè，zhēn chŭ yī chéng qiū。

坐久销清夜，时危易白头。zuò jiŭ xiāo qīng yè，shí wēi yì bái tóu。

旧游零乱尽，归兴满南州。jiù yóu líng luàn jìn，guī xīng măn nán zhōu。